"We will have a triduum again beginning on
Friday September 22nd as a spiritual day, with adoration in the main church, confessions and holy mass. 
Saturday September 23rd after the vigil Mass, the Knights of Columbus will have their traditional Trip-Tip dinner, with the raffle, silent auction and wine pull beginning.
On Sunday September 24th , the Feast of Our Lady of Mercy, we will have our Fall Festival.
This year, our Parish accomplishes an important milestone in its history. We are going to celebrate the forty anniversary of its dedication. Some of you may remember the ground breaking day on October 17th 1982 or when the first Holy Mass was celebrated on August 28th 1983 or when Bishop Quinn dedicated the new church on October 2nd 1983, giving it the title of Our Lady of Mercy. It must have been a very impressive moment for all who witnessed the event and at the same time feeling grateful to God for finally having a new church and a new community of catholic families." Fr Cervantes

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------​​​​​​​

"Tendremos nuevamente un triduo, comenzando el
Viernes 22 de Septiembre como día espiritual, con adoración en la iglesia principal, confesiones y la santa misa.
Sábado 23 de Septiembre después de la Misa de vigilia, los Caballeros de Colón tendrán su tradicional cena Trip-Tip la rifa de vino,y el
Domingo 24 de Septiembre, fiesta de Nuestra Señora de la Merced, tendremos nuestro Festival de Otoño.
Este año nuestra Parroquia cumple un momento importante en su historia, vamos a celebrar el cuadragésimo aniversario de su dedicación. Tal vez algunos de ustedes recuerden el día de poner la primera piedra el 17 de octubre de 1982 o cuando se celebró la primera Santa Misa el 28 de agosto de 1983 o cuando el obispo Quinn dedicó la nueva iglesia el 2 de octubre de 1983, dándole el título de Our Lady of Mercy; Debe haber sido un momento muy impresionante para todos los que presenciaron el evento y al mismo tiempo sentirse agradecidos con Dios por tener finalmente una nueva iglesia y una nueva comunidad de familias católicas.